-
1 полис пожизненного страхования
полис пожизненного страхования
Полис страхования жизни, по которому в случае смерти владельца выплачивается определенная сумма. По другим причинам страховые суммы не выплачиваются, а сам полис действует до момента смерти его владельца при условии, что регулярно, либо в течение всей жизни, либо до определенного времени, вносятся страховые премии. Такие полисы могут быть полисами с прибылью (with-profits policies) или полисами, связанными с паевыми трастами (unit-linkedpolicies).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис пожизненного страхования
-
2 полис пожизненного страхования
ғұмырлық сақтандыру полисі, өмірлік сақтандыру полисіРусско-казахский экономический словарь > полис пожизненного страхования
-
3 полис пожизненного страхования
Economy: whole-life policyУниверсальный русско-английский словарь > полис пожизненного страхования
-
4 полис пожизненного страхования
Universale dizionario russo-italiano > полис пожизненного страхования
-
5 полис пожизненного страхования жизни
whole life policy;whole-life policy;straight life policy (с внесением взносов в течение всего срока страхования)Русско-английский словарь по страхованию > полис пожизненного страхования жизни
-
6 полис пожизненного страхования жизни
Insurance: whole-life policyУниверсальный русско-английский словарь > полис пожизненного страхования жизни
-
7 полис пожизненного страхования на случай смерти
Business: whole-life policyУниверсальный русско-английский словарь > полис пожизненного страхования на случай смерти
-
8 полис пожизненного страхования с правом получения прибыли
Insurance: with-profits whole life policyУниверсальный русско-английский словарь > полис пожизненного страхования с правом получения прибыли
-
9 полис пожизненного страхования на случай смерти
Русско-английский словарь по экономии > полис пожизненного страхования на случай смерти
-
10 базовый полис
Insurance: base policy (при пакетном страховании базовым полисом обычно является полис пожизненного страхования жизни) -
11 оплаченный полис
оплаченный полис
Накопительный страховой полис (страхование-вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender value) не возвращается, однако, страхователю в наличной форме, а используется для оплаты ему полиса пожизненного страхования (whole (of) life policy). Таким образом, страховая ответственность пожизненного страхования продолжает действовать (хотя и в уменьшенном масштабе), а держатель полиса освобождается от необходимости выплачивать взносы. Если первоначально приобретенный полис является доходным (страховой полис с прибылью) (with-profit policy), то внесенные вплоть до момента прекращения уплаты взносы включаются в выкупную стоимость. Если же это полис, связанный с паевым фондом, то разрешается повышение стоимости составляющих его элементов до конца срока его действия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплаченный полис
См. также в других словарях:
Полис Пожизненного Страхования — whole life policy полис по договору пожизненного страхования на случай смерти, предусматривающий выплату страховой суммы в случае смерти страхователя. Страховые премии по такому полису периодически выплачиваются страховщику в течение всей жизни… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС ПОЖИЗНЕННОГО СТРАХОВАНИЯ — (whole (of) life policy) Полис страхования жизни, по которому в случае смерти владельца выплачивается определенная сумма. По другим причинам страховые суммы не выплачиваются, а сам полис действует до момента смерти его владельца при условии, что… … Финансовый словарь
полис пожизненного страхования — Полис страхования жизни, по которому в случае смерти владельца выплачивается определенная сумма. По другим причинам страховые суммы не выплачиваются, а сам полис действует до момента смерти его владельца при условии, что регулярно, либо в течение … Справочник технического переводчика
ПОЛИС ПОЖИЗНЕННОГО СТРАХОВАНИЯ — В зарубежной практике страховой полис, удостоверяющий договор пожизненного страхования на случай смерти. Выплата страховой суммы предусмотрена только в связи со смертью страхователя от любой причины, кроме суицида. Страховые премии, как правило,… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Страховой полис с переменной страховой суммой — Полис пожизненного страхования, по условиям которого страховое пособие, выплачиваемое в связи со смертью страхуемого, зависит от рыночной стоимости портфеля застрахованного лица на момент его смерти. Как правило, компания инвестирует премии в… … Инвестиционный словарь
ПОЛИС, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ ВЫПЛАТУ МАКСИМАЛЬНОГО ДОХОДА В СЛУЧАЕ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — В страховании здоровья: нерасторгаемый договор страхования доходов на случай нетрудоспособности, предусматривающий максимальный лимит ответственности по любой отдельной претензии, без установления совокупного пожизненного лимита ответственности… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОПЛАЧЕННЫЙ ПОЛИС — (paid up policy) Накопительный страховой полис (страхование вклад) (endowment assurance polic), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender… … Финансовый словарь
оплаченный полис — Накопительный страховой полис (страхование вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender value) не… … Справочник технического переводчика
ОПЛАЧЕННЫЙ ПОЛИС — (paid up policy) Накопительный страховой полис (cм.: страхование вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа)… … Словарь бизнес-терминов
Договор страхования — Договор страхования договор между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется выплатить страхователю или выгодоприобретателю определенную денежную сумму при наступлении предусмотренного договором… … Википедия
страхование жизни — Страховой полис, по которому выплачивается страховое возмещение бенефициарам после смерти страхователя. За страхование своей жизни страхователь уплачивает страховую премию, как правило, ежегодно. Оплата срочного страхования (term insurance)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь